万森彩票

新闻动态 | 人才招募 | 关于林木 | 万森彩票
林木翻译官网
林木翻译中英文站导航图 中文站 英文站 在线咨询

新闻资讯

广州林木翻译服务万森彩票
全国统一服务热线:400-675-6059
企业邮箱:sales@cleandrainsfast.net
联系万森彩票:广州市天河区建业路华翠街37号102(近邻天河区中医院、天河区政府等)
您所在位置: 万森彩票 >> 新闻资讯 >> 万森彩票 >

万森彩票

经济报刊文章中限制性定语从句的译法

万森彩票:经济报刊文章中限制性定语从句的译法 添加时间:2020/12/17 8:19:00

YINGWENJINGJIBAOKANWENZHANGZHONGJINGCHANGYUDAOXIANZHIXINGDINGYUCONGJU。XIANZHIXINGDINGYUCONGJUDEYIFA:RUGUOXIANZHIXINGDINGYUCONGJUTAIZHANG,HUODUISUOXIUSHIDECIBUQITAIDUODEXIANZHIZUOYONG,ERSHIDUIQIZUOXIEJIESHI,HUOSHUOMINGYUANYIN、JIEGUODENGQINGKUANGSHI,CONGJUBUBITIQIANHEYI,KECAIYONGFENYIFA,YICHENGXIAOJU。BIYAOSHI,KEZAIJUQIANJIASHANGMOUXIECIYULAIBIAOSHIZHUANZHE、MUDE、JIEGUO、YUANYIN、RANGBU、TIAOJIANHUOSHIJIAN。 

 

1. The organization for Economic Cooperation and Development warned on Friday that despite recent trends pointing toward a recovery, global financial markets face numerous risks that could dent investor optimism.

JINGJIHEZUOYUFAZHANZUZHIXINGQIWUJINGGAOSHUO,JINGUANJINLAIJINGJIQUXIANGFUSU,DANQUANQIUJINRONGSHICHANGMIANLINZHEXUDUOFENGXIAN,KENENGHUICUOSHANGTOUZIZHEDEJIJIXING。

Notes:

①XIANZHIXINGDINGYUCONGJUthat could dent investor optimism YICHENGXIAOJU,YISHIKESHENGYIGUANXIDAICIthatDEYICI。

 

2. And with demand for stocks so hot, many investors have taken up the same kind of day trading that led some Americans during the dot-com boom to quit their jobs and trade stocks full time.

GUPIAOMAIMAIRUCIHUOBAO,XUDUOTOUZIZHEDOUTOUSHENYUJINXINGTONGYANGDE(DUANQI)RIJIAOYI,ZHEIZHONGRIJIAOYISHIDEYIXIEMEIGUORENZAIWANGLUOJINGJIPAOMOQIJIAN,LIKAITAMENGEZIDEGONGZUO,ZHENGTIANZUOGUPIAOMAIMAI。

Notes:

①XIANZHIXINGDINGYUCONGJU that led some Americans during the dot-com boom to quit their jobs and trade stocks full timeCAIYONGFENYIFA,YICHENGXIAOJU。GUANXIDAICIBUSHENGYIWEIHAO。

 

3. The US filed a world trade Organization complaint against China on Thursday over a tax that says it gives domestic Chinese semiconductor producers a huge advantage over foreign competitors.

XINGQISIMEIGUOXIANGSHIJIEMAOYIZUZHIDUIZHONGGUOJIUYIXIANGSHUISHOUTICHUSUSONG:SUSONGSHUOZHONGGUOJIYUGUONEIBANDAOTISHENGCHANCHANGJIADEYOUHUIYAOBIWAIGUOCHANGJIADADEDUO。

Notes:

①XIANZHIXINGDINGYUCONGJUthat says it gives domestic Chinese semiconductor producers a huge advantage over foreign competitorsXIUSHIcomplaint,CAIYONGFENYIFA,YICHENGXIAOJU。

 

4. Chinese central bank will auction 25 billion yuan ($3.02 billion) of three-month bills this week, resuming its tightening stance after two weeks in which it inject 100 billion yuan into the markets.

ZHONGGUOZHONGYANGYINXINGBENXINGQIJIANGPAIMAI250YIYUAN(30.2 YIMEIYUAN)DEQIXIANWEISANGEYUEDEPIAOJU(QIPIAO);ZHEISHILIANGZHOUHOUYANGXINGWEIJIXUBAOCHIQIYINGENJINSUOZHENGCECAIQUDEZUOFA,ZAINEILIANGZHOUYANGXINGXIANGSHICHANGZHURU1000YIYUAN。

Notes:

①DINGYUCONGJU after two weeks in which it inject 100 billion yuan into the markets. CAIQUFENYIFA,YICHENGXIAOJU。

 

5. A senior Chinese economist has criticized colleagues who advocate an easing of the government's anti-inflation policies to spur the national economy.

YIWEIZHONGGUOGAOJIJINGJIXUEJIAPIPINGLETADETONGXINGMEN,YINWEITAMENYAOQIUSONGDONGZHENGFUDEFANTONGHUOPENGZHANGZHENGCE,YICIJIJINGJIFAZHAN。

Notes:

①DINGYUCONGJU who advocate an easing of the government's anti-inflation policies to spur the national economy YI CHENGXIAOJUBIAOSHIYUANYIN,BINGJIAXIANGGUANLIANCI。

广州林木翻译公司

全国统一服务热线:400-675-6059   业务邮箱:sales@cleandrainsfast.net

投诉邮件:support@cleandrainsfast.net   求职邮箱:Catherine-Ran@cleandrainsfast.net

WANSENCAIPIAO: 2016LINMUFANYIGONGSI  WANSENCAIPIAO RENHEQIYEFARENHUOZIRANRENBUDEFUZHI、CHAOXI、FANMAI、WEIZHEBISHOUFALVZHUIJIU

Copyright © 2016 Guangzhou Linmu Translation Service Co., Ltd. All rights reserved.

万森彩票: 翻译公司站点地图 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |