万森彩票

新闻动态 | 人才招募 | 关于林木 | 万森彩票
林木翻译官网
林木翻译中英文站导航图 中文站 英文站 在线咨询

新闻资讯

广州林木翻译服务万森彩票
全国统一服务热线:400-675-6059
企业邮箱:sales@cleandrainsfast.net
联系万森彩票:广州市天河区建业路华翠街37号102(近邻天河区中医院、天河区政府等)
您所在位置: 万森彩票 >> 新闻资讯 >> 行业资讯 >

行业资讯

机器翻译+译后编辑模式已成历史

行业资讯:机器翻译+译后编辑模式已成历史 添加时间:2020/6/17 11:28:10

ZAIRUJINZHEIGEGAODULIANXIDEQUANQIUHUASHIJIELI,YIJIAGONGSIRUOJIHUAJIANGYEWUKUOZHANDAOCHUANGSHIGUOJIAZHIWAI,JIUBIXUKAOLVBENDIHUAWENTI。XUDUOGONGSIXUYAOFANYIZIJIDECHANPINNEIRONG,YIBIANYUGEGUOSHENZHIBENGUOGONGMINJIANLILIANXI。

YUYANSHIBUDUANKUOZHANDESHUZIHUASHIJIEZHONGZUIQIANGDADELIANJIEDIAN,SUOYIZHONGYAODEBUJINSHIJIANGXINXIDINGXIANGCHUANDAJIHESHIDESHOUZHONG,YIJINGXINDAMODEQIADANGKOUWENLAIBIAODAYETONGYANGGUANJIAN。JIANLIYIGEPINPAITONGCHANGXUYAOJIQIANGEZI,DANCUIHUIYIGEPINPAIZHIXUYIGECUOWUDEDUANYU。JIANGCHANPINNEIRONGBENDIHUAYIJIZHANZAISHOUZHONGDEJIAODUTIGONGJINGZHUNFUWU,ZHENGYONGYOUZHEQIANSUOWEIYOUDEZHONGYAOXING。

ZI20SHIJI40NIANDAIWENSHIYILAI,JIQIFANYI(MT)YIZHISHIBENDIHUAXINGYEHEFANYIJIEDEREMENHUATI。CONGNEIYIHOU,JISUANJIJISHUHECHULINENGLIDEZHONGYAOXINGZHIZENGBUJIAN,YINWEIXITONGJIHUKEYIZUODAOSHUNSHIFANYIWENBEN。DANYOUSHI,ZAICONGYUANWENBENDAOYIWENSHUCHUDEZHENGGEFANYIJUMIANZHONG,RENGONGFANYIQUEBEIHULVELE,MEIYOURENGONGFANYI,HENDUOYUANSHIDEMTSHUCHUYIWENJIANGWUFASHIYONG。

ZHEIJIUYAOTIDAO“JIQIFANYI+YIHOUBIANJI”(MTPE)DEMOSHI——YIZHONGJIANGYUANSHIMTSHUCHUYIWENYOURENGONGFANYIBIANJIHOUZAIZUIZHONGJIAOFUDEGONGZUOLIUCHENG。LILUNSHANG,MTPESHIJIEJUECHUANTONGFANYIHEJIQIFANYIDESUDU、CHENGBENHEZHUNQUEXINGDENGWENTIDELIXIANGFANGAN。CHUANTONGDEFANYIJIYIYUANRENGONGJIANGYUANWENBENFANYICHENGLINGYIZHONGYUYAN,SUIRANSHIZUIZHUNQUEDE,DANTONGCHANGGONGZUOLIUCHENGJIAOMANQIECHENGBENJIAOGAO。JIQIFANYISUDUYAOKUAIDEDUO,DANHUISHOUDAOYIWENZHILIANGWENTIDEKUNRAO。MTPEZONGHELEJIQIFANYIDESUDUHECHENGBENXIAOLVYIJIRENGONGFANYIDEZHUNQUEXING,CONGERJIEJUELEZHEIXIEWENTI。

QUESHISHIZHEIYANGMA?

SUIZHEFANYIJISHUDEBUDUANJINBU,XINDEFANYICHANPINCENGCHUBUQIONG,RUSHENJINGJIQIFANYIHEZISHIYINGJIQIFANYI,MTPEDEXIANGDUIYOUXIAOXINGYIZAIZHUBUXIAJIANG。ANDONGNI·TEXIELASHIYIMINGYONGYOUCHAOGUO12NIANFANYIGONGZUOJINGYANDEZIYOUZHUANGAOREN,TADUIMTPECHIJINSHENTAIDU。

TEXIELASHUO:“RENMENHENRONGYIRENWEI,JIQIFANYIYINQINGSHUCHUDECAOGAOTIFANYIRENYUANJIESHENGLESHUCHUYIWENDESHIJIAN。ERSHISHISHI,JIQIFANYIDESHUCHUYIWENTONGCHANGXUYAODALIANGDEFANGONG,HAIBURUFANYIRENYUANCONGYIKAISHIJIUZHIJIEBAYIWENDACHULAI。”

TAHAIBIAOSHI,JISHIJIQIFANYISHUCHUDEYIWENZHILIANGSHANGKE,ZHIXUYAOSHAOLIANGXIUGAI,RENHEKENENGJIESHENGDESHIJIANWANGWANGYEDOUHUIBEILANGFEIDIAO,YINWEIFANYIRENYUANXUYAOHUASHIJIANJIANGYUANWENBENYUSHUCHUYIWENJINXINGBIJIAO,LIJIESHANGXIAWEN,ZHAOCHUCUOWUZHICHU,BINGXIECHUZHENGQUEDEYIWEN。MTMOXINGZHIHUIOUERJINXINGXUNLIANDIAOSHI,YINCIFANYIRENYUANYEZHINENGYICIYOUYICIDIFAXIANBINGJIUZHENGTONGYANGDEFANYISHUCHUCUOWU。

TEXIELABINGBUSHIWEIYIYIGECHIYOUZHEIZHONGGUANDIANDEFANYIJIA。MEIGUOCSA ResearchZIXUNGONGSIDEDULIYANJIUBAOGAO《FANYIXUEZHEGONGYINGLIANDEXIANZHUANG》CHENG,ZHIYOU37%DEFANYIXUEZHERENWEITAMENDAGUOJIAODAODEMTSHUCHUYIWENZHILIANGBUCUO。CHAOGUO80%DERENRENWEIYIWENCHANCHUZHILIANGCANCHABUQI,BUTONGDEXIANGMUZHONGHENNANFAXIANYIZHIXING。YOUYUYUANSHISHUCHUYIWENSHIJIQIFANYIDE,YINCIYUMUYUZHEHUOGAIYUYANSHULIANSHIYONGZHEJIYUYUJINGHEQINGGANDEFANYIXIANGBI,TADUQILAIWANGWANGGENGZIMIANHUA。

NEIMEJIQIFANYIDEWEILAIHEQUHECONG?CSA ResearchGONGSIDEYANJIUXIANSHI,71%DEFANYIXUEZHEQINGXIANGYUZISHIYINGJIQIFANYIJIEJUEFANGAN,TASHIYIZHONGKEYICONGYIZHEZHIJIEFANKUIDEJIEGUOZHONGXUEXIHEZIWOXUNLIANDEJIEJUEFANGAN。ZHEIZHONGRENGONGCANYUDEGONGZUOLIUCHENGSUZAOLEYIGEBUDUANGENGXINDEFANYIMOXING,TABIMTPEHUOQITAFANYIFANGFAGENGGAOXIAO,GENGKUAISU,YEGENGJINGJI。

MTPEZHEIGEGAINIANCENGJINGFUHESHIDAIDEXUQIU,YINWEIXIANDAIFANYIGONGZUOLIUCHENGDEGOUJIANMOKUAIJIANGFANYIXUEZHEHEJIQIFANYIJIEHELEQILAI。DANSHI,ZISHIYINGJIQIFANYIHESHENJINGJIQIFANYIDEMIANSHIYIJINGZHENGMING,YAOLIYONGRENGONGZHINENGLAIZENGQIANGRENLEIJINENG,HAIYOUGENGYOUXIAODEFANGFA——ZHEICAISHIFANYIZHENZHENGDEWEILAI。

广州林木翻译公司

全国统一服务热线:400-675-6059   业务邮箱:sales@cleandrainsfast.net

投诉邮件:support@cleandrainsfast.net   求职邮箱:Catherine-Ran@cleandrainsfast.net

WANSENCAIPIAO: 2016LINMUFANYIGONGSI  WANSENCAIPIAO RENHEQIYEFARENHUOZIRANRENBUDEFUZHI、CHAOXI、FANMAI、WEIZHEBISHOUFALVZHUIJIU

Copyright © 2016 Guangzhou Linmu Translation Service Co., Ltd. All rights reserved.

万森彩票: 翻译公司站点地图 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |